Χωρίς αριθμό

Αρχείο: 
Národní archiv, Praha (NAP) (Εθνικό Αρχείο, Πράγα), KSČ, ÚV, 100/24, Klement Gottwald (Κομμουνιστικό Κόμμα Τσεχοσλοβακίας – ΚΚTσ. Κεντρική Επιτροπή – ΚΕ, 100/24, Κλέμεντ Γκότβαλντ), κιβώτιο – κ. 99, αριθμός φακέλου – α.φ. 1142
Φάκελος: 

KSČ, ÚV, 100/24, Klement Gottwald (Κομμουνιστικό Κόμμα Τσεχοσλοβακίας – ΚΚTσ. Κεντρική Επιτροπή – ΚΕ, 100/24, Κλέμεντ Γκότβαλντ), κιβώτιο – κ. 99, αριθμός φακέλου – α.φ. 1142,

Περίληψη: 
Ο Ιωαννίδης δίνει πληροφορίες για τις εξελίξεις στην Ελλάδα και ζητάει οικονομική ενίσχυση από το ΚΚ Τσεχοσλοβακίας.
Μετάφραση κειμένου: 

Βελιγράδι 19.9.1946
Προς ΚΕ ΚΚ Τσεχοσλοβακίας
Αγαπητέ σύντροφε Γκότβαλντ.
Η ΚΕ του ΚΚ Ελλάδας σας γνωστοποιεί τα ακόλουθα:
Γνωρίζετε ότι κάτω από την καθοδήγηση του κόμματός μας ο ελληνικός λαός αγωνίζεται την παρούσα περίοδο εναντίον της αγγλικής πολιτικής και της κατοχής της Ελλάδας και εναντίον του νεοφασιστικού καθεστώτος που οργανώθηκε και καθοδηγείται από τους Άγγλους.
Όπως αντιλαμβάνεστε, αυτός ο αγώνας είναι σημαντικός για το δημοκρατικό αγώνα όλων των λαών. Οι μορφές αυτού του αγώνα, ο οποίος κατέληξε σε ένοπλη δράση, αποδεικνύουν τη σοβαρότητά του και την έκτασή του από άποψη μαζικότητας. Το κόμμα μας στέκεται επικεφαλής αυτού του αγώνα και έχει να αντιμετωπίσει δύσκολα καθήκοντα. Ένα από αυτά τα καθήκοντα είναι και το οικονομικό ζήτημα. Καταλαβαίνετε τι σημασία έχει για την καθοδήγηση αυτού του αγώνα η έλλειψη χρημάτων σε συνθήκες παρανομίας του κόμματός μας κατά την παρούσα περίοδο.
Νομίζουμε ότι μπορούμε να σας ζητήσουμε την άμεση ανταπόκριση σας στην κάλυψη των πλέον σοβαρών αναγκών μας.
Γνωρίζουμε ότι κι εσείς αντιμετωπίζετε μεγάλες ανάγκες, ελπίζουμε ωστόσο ότι η σημασία του αγώνα μας θα αξιολογηθεί σωστά και ότι θα βρεθεί τρόπος για το ξεπέρασμα των πραγματικών και τυπικών δυσκολιών και ότι θα κατορθώσετε να μας χορηγήσετε μια ισχυρή οικονομική βοήθεια. Είμαστε βέβαιοι ότι το έγκαιρο αίτημά μας θα βρει ανταπόκριση εκ μέρους Σας και εκ μέρους του κόμματος και ότι εντός σύντομου χρονικού διαστήματος θα λάβουμε την απόφασή σας αναφορικά με αυτό το αίτημα.
Με συντροφικούς χαιρετισμούς
Εκ μέρους της ΚΕ του ΚΚ Ελλάδας
Ο γραμματέας Ντενίσοβ

Ημερομηνία Αποστολής: 
20 September 1946
Αποστολέας-Συντάκτης: 
Ντενίσοβ (Γιάννης Ιωαννίδης, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ)
Τόπος: 
Βελιγράδι
Αποδέκτης: 
Κλέμεντ Γκότβαλντ, ηγέτης του ΚΚ Τσεχοσλοβακίας
Ερευνητική Ομάδα: 
Χώρα: 
Λέξεις-κλειδιά: 
Οπτικό Υλικό: